Набор на программу «Переводчик иностранного языка»
Институт дополнительного
образования объявляет набор на программу «Переводчик иностранного языка в сфере
профессиональной (юридической) коммуникации» на новый 2023/2024 учебный год. Приглашаем мотивированных, активных и
нацеленных на профессиональный успех студентов и выпускников, желающих повысить уровень владения иностранным
языком.
Форма обучения: очная.
Объем программы: 1500 часов.
Срок обучения: 1 год 10 месяцев.
Режим занятий: 3-4 раза в неделю, в дневное и вечернее время (с учетом интересов слушателей).
Категория слушателей: к освоению Программы допускаются лица, имеющие высшее или среднее профессиональное
образование, а также студенты любых высших и средних профессиональных учебных заведений.
Цель курса: подготовка специалистов в области профессиональной и деловой коммуникации и
профессионально-ориентированного (устного и письменного) юридического перевода.
В процессе обучения вы научитесь:
- общаться на иностранном языке как в профессиональной, так и бытовой сфере,
- оценивать адекватность и эквивалентность перевода юридических документов и различных видов научной прозы;
- понимать, переводить, реферировать и анализировать юридические тексты на иностранном языке;
- вести деловую переписку на иностранном языке;
- успешно осуществлять профессиональную коммуникацию с юристами разных стран, работающих в различных правовых
системах;
- осуществлять продуктивную и эффективную профессиональную деятельность в ситуациях межъязыкового и межкультурного
общения как в устной, так и в письменной форме;
- извлекать профессионально значимую информацию из юридических текстов любой сложности и любых жанров;
- осуществлять юридическую экспертизу договоров на иностранном языке.
По окончании обучения выдается диплом профессиональной переподготовки, дающий право на занятие новым видом
профессиональной деятельности.
Более подробная информация о подаче документов здесь: https://usla.ru/students/eadzd-ido.php
Тел: +7 (343) 375-14-11
E-mail: ido@usla.ru
