«Язык. Речь. Личность: Современные тенденции профессиональной коммуникации»

Под таким названием 1-2 декабря 2022 года состоялась Международная научно-практическая конференция для студентов, магистрантов и аспирантов, организатором которой выступила кафедра русского, иностранных языков и культуры речи УрГЮУ им. В. Ф. Яковлева.
Проблематика конференции вызвала широкий интерес: в ней приняло участие порядка 70 студентов, выступивших с докладами, и более 120 слушателей. Конференция проходила в смешанном формате, что позволило принять в ней участие студентам из Архангельска, Донецка, Казани, Кемерово, Москвы, Нижнего Новгорода, Новосибирска, Самары, Тюмени, Уфы и других городов России. Дополнительный импульс обсуждению придало активное онлайн-участие минских студентов из Академии Управления при Президенте Республики Беларусь.

Программа конференции включала работу семи секций, рассматривавших вопросы функционирования языка в разных типах профессионального дискурса. Примечательно, что две секции предполагали выступление студентов с докладами на иностранных языках – английском, немецком, французском. И с этой трудной задачей участники конференции успешно справились. Программа конференции предусматривала и проведение дискуссии. Для обсуждения была предложена актуальная и неоднозначная проблема – «Человек и машина: возможности взаимодействия и зоны риска». Здесь свои аналитические способности и ораторские умения продемонстрировали студенты-журналисты и студенты-юристы (в мероприятии приняло участие более 20 студентов): в Зале ученого совета собрались представители Уральского федерального университета им. Б. Н. Ельцина и Уральского государственного юридического университета им. В. Ф. Яковлева. Проведенная в финале конференции дискуссия позволила будущим юристам и журналистам в целом обсудить этот сложный вопрос, хотя участникам явно не хватило времени для всестороннего рассмотрения проблемы. Поэтому решено было продолжить практику таких встреч уже вне формата жёсткого временного регламента.

Формат студенческой конференции включал особо значимые мероприятия – открытые лекции и мастер-классы преподавателей на иностранных языках. Для студентов с открытыми лекциями выступили:
- Мария Анатольевна Бажина, кандидат юридических наук, директор Института довузовской подготовки Уральского государственного юридического университета им. В. Ф. Яковлева, доцент кафедры предпринимательского права УрГЮУ им. В.Ф. Яковлева (лекция на английском языке),
- Максим Александрович Лихачев, кандидат юридических наук, доцент кафедры международного и европейского права Уральского государственного юридического университета им. В. Ф. Яковлева (лекция на английском языке),
- Трушников Сергей Сергеевич, кандидат юридических наук, LL.M. Freie Universität Berlin (магистр права Свободного университета Берлина), научный сотрудник Лаборатории социально-правовых исследований Уральского федерального университета им. первого Президента России Б.Н. Ельцина (лекция и мастер-класс на немецком языке).

По итогам конференции были отмечены доклады следующих участников – студентов, магистрантов, аспирантов.
Секция 1 «Языковая личность и профессионально ориентированная коммуникация: лингвистические коммуникативные, аксиологические аспекты»:
- Екатерина Алексеевна Козленкова и Валерий Анатольевич Островерх (Самарский государственный технический университет);
- Михаил Юрьевич Московкин (Уральский государственный юридический университет им. В. Ф. Яковлева);
- Анастасия Ильинична Скворцова (Сибирский институт управления – филиал РАНХиГС).

Секция 2 «Интеграция языков и культур в контексте современной межкультурной коммуникации»:
- Манат Бермжанович Жималеев и Александр Александрович Садовников (Уральский государственный юридический университет им. В. Ф. Яковлева);
- Маргарита Александровна Усенко (Уральский государственный юридический университет им. В. Ф. Яковлева);
- Ян Цаньцань (Уральский федеральный университет им. Б. Н. Ельцина).

Секция 3 «Актуальные вопросы современной профессиональной коммуникации»:
- Анастасия Андреевна Черкасова (немецкий) (Уральский федеральный университет им. Б. Н. Ельцина);
- Регина Рамильевна Рахманкулова (немецкий) (Уральский государственный юридический университет им. В. Ф. Яковлева);
- Злата Алексеевна Бакунина (французский) (Уральский государственный юридический университет им. В.Ф. Яковлева);
- Константин Эдуардович Новиков (номинация «Лучший вопрос») (Уральский государственный юридический университет им. В. Ф. Яковлева).

Секция 4 «Профессиональная коммуникация в современном мире. Professional Communication in the Modern World»:
- Анастасия Олеговна, Валерия Олеговна, Софья Олеговна Валиевы (Уральский государственный юридический университет им. В. Ф. Яковлева);
- Олег Дмитриевич Гусельников (Уральский государственный медицинский университет);
- Эвелина Игоревна Данилова (Уральский государственный юридический университет им. В. Ф. Яковлева);
- Юлия Олеговна Козина (Уральский государственный юридический университет им. В. Ф. Яковлева).

Секция 5 «Функционирование современного литературного языка в разных видах дискурса»:
- Дарья Павловна Булаева (Уральский государственный юридический университет им. В. Ф. Яковлева);
- Данил Андреевич Бурмистров (Уральский государственный юридический университет им. В. Ф. Яковлева);
- Георгий Алексеевич Данилов (Новосибирский ордена Жукова военный институт имени генерала армии И. К. Яковлева войск национальной гвардии Российской Федерации);
- Даниил Сергеевич Семенов (Уральский институт Государственной противопожарной службы МЧС России).

Секция 6 «Современная публичная коммуникация»:
- Анна Игоревна Долгова, Дарья Александровна Работина (Самарский государственный технический университет);
- Ксения Александровна Ефремова (Уральский институт Государственной противопожарной службы МЧС России);
- Анастасия Алексеевна Таначева (Уральский федеральный университет им. Б. Н. Ельцина).

Секция 7 «Проблемы профессионально ориентированного перевода: барьеры и противоречия»:
- Маргарита Валерьевна Бомбенкова (Уральский государственный юридический университет им. В. Ф. Яковлева);
- Екатерина Алексеевна Коновалова (Уральский государственный юридический университет им. В. Ф. Яковлева);
- Алексей Владимирович Остапов (Уральский государственный юридический университет им. В. Ф. Яковлева).

Работу Международной научно-практической конференции «Язык. Речь. Личность: Современные тенденции профессиональной коммуникации» можно без преувеличения назвать плодотворной. Результатом всестороннего обсуждения научных идей станет сборник материалов, который выйдет в свет в следующем году.