Одной из приоритетных форм международного сотрудничества УрГЮУ в целях интеграции Университета в мировое образовательное и научное пространство является реализация двустороннего и многостороннего академического обмена студентами, магистрантами, соискателями, аспирантами, докторантами, представителями профессорско-преподавательского состава, научными работниками с иностранными образовательными и научными организациями в области высшего юридического образования.

Международное сотрудничество в указанной сфере осуществляется в рамках международных программ и грантов, а также в рамках межвузовских программ сотрудничества с зарубежными университетами. Международными программами в области академического сотрудничества, как правило, предъявляются следующие минимальные требования к кандидатам на участие в соответствующих программах:

- наличие определенного статуса (студент, аспирант, наличие ученой степени и др.);

- для студентов — высокая успеваемость;

- возраст;

- гражданство Российской Федерации;

- наличие действующего заграничного паспорта гражданина Российской Федерации, срок действия которого заканчивается не менее чем за 6 месяцев до планируемого завершения образовательной или научной поездки за рубеж;

- наличие определенного уровня владения иностранным языком, зачастую подтвержденного соответствующими документами (в зависимости от конкретной программы);

- другие требования в зависимости от содержания конкретной международной программы.

Координацию и методическое обеспечение участия Университета в международных программах в области академического обмена осуществляет Отдел международных связей УрГЮУ (г. Екатеринбург, ул. Комсомольская, 23, каб. 204. Тел. +7 (343) 374.40.12 e-mail: ums@usla.ru).

Международные программы и фонды

Программа исходящей международной академической мобильности при Минобрнауки РФ;

Программа социальной поддержки граждан Российской Федерации, самостоятельно поступивших в ведущие иностранные образовательные организации; утверждена постановлением Правительства Российской Федерации от 20 июня 2014 года № 568;

Сайт с подборкой международных стажировок/конкурсов/конференций;

Сайт со стажировками от органов и фондов Евросоюза.

Полезная информация для желающих пройти стажировку или обучение за рубежом

Прежде всего, необходимо найти интересную для Вас программу. Существуют специализированные сайты, где аккумулируется подобная информация. Вот некоторые из них: http://vsekonkursy.ru/, http://www.rsci.ru/, http://www.globalambassador.ru/, http://ec.europa.eu/. Также информацию о международных программах и фондах посольства некоторых стран размещают на своих интернет-сайтах. Специализированная подборка наиболее интересных программ, связанных с правом размещена на сайте УрГЮА.

Выберите несколько программ, ознакомьтесь с подробным описанием каждой выбранной программы. У некоторых, наиболее крупных программ существуют собственные сайты.

Как правило, шансы на успех велики, если:

• специализация программы совпадает с профилем Вашего российского образования;

• у Вас отличная академическая успеваемость;

• Вы владеете иностранными языками на высоком уровне;

• Вы пишете дипломную (диссертационную) работу или проводите исследования по актуальным научным темам;

• полученные в процессе стажировки знания будут способствовать развитию культурных, экономических или политических отношений между страной, где Вы обучались, и Россией;

• Вы уверены в себе.

Найдите бланк заявки, список необходимых документов и крайний срок подачи заявки. Как правило, все эти данные содержатся в информационном письме о проведении конкурса. Внимательно заполните заявку чётким почерком.

  Вот наиболее обобщенный перечень необходимых документов:

1. Копия диплома о высшем образовании с вкладышем или академическая справка о прослушанных курсах и полученных оценках. Эти документы должны быть переведены на иностранный язык и нотариально заверены (если этого требуют организаторы конкурса).

2. CV (резюме): ваша контактная информация, краткие сведения о полученном образовании, профессиональном опыте, знании иностранных языков и т.п. Необходимо иметь в виду, что:

• фамилия и имя в иностранной версии резюме должны быть указаны так, как они написаны в вашем загранпаспорте;

• адрес рекомендуется писать транслитерацией в российской традиции, т.е. индекс, страна, населенный пункт, улица, дом, квартира;

• в графе «Nationality» укажите ваше гражданство, а не национальность.

3. Эссе (мотивационное письмо). Этому документу отборочная комиссия придаёт большое значение. Стандартный размер эссе — примерно 500 слов. Как правило, мотивационное письмо состоит из краткого вступления, двух основных частей и заключения. В первой части рекомендуется указать свои академические и/или профессиональные достижения, во второй — логически перейти непосредственно к мотивациям:

• почему Вы хотите учиться в выбранной стране/вузе;

• что конкретно Вы хотите изучать;

• как/где Вы хотите применить полученные знания (профессиональный проект) и др.

4. Официальное подтверждение знания иностранного языка (если этого требуют организаторы конкурса), например, IELTS или TOEFL для английского языка, TCF / DELF / DALF для французского и т.п.

5. Рекомендации от преподавателей по профильным предметам (одна или две). Рекомендации должны быть переведены на иностранный язык, подписаны давшим их преподавателем с указанием его учёных степеней, контактного телефона и адреса электронной почты.

6. Копия загранпаспорта. Важно помнить, что паспорт должен быть действителен еще 3 месяца после предполагаемой даты окончания вашего пребывания за границей.

7. Другие важные документы: подтверждения профессиональных стажировок, участия и победы в научных олимпиадах и т.п.

Подготовленный пакет документов Вы можете отсканировать и выслать в оргкомитет по электронной почте, но помните, что до окончания срока подачи заявок все оригиналы должны быть отправлены обычной почтой.

Обязательно оставьте себе копии всех высланных для участия в конкурсе документов.

Подготовлено с использованием материалов брошюры «Европейские стипендии для вас» (http://ec.europa.eu/delegations/russia/index_en.htm)

Алгоритм действий для желающих пройти стажировку

1.      найти подходящую программу стажировки на специализированных сайтах (подборка размещена на сайте УрГЮУ);

2.      ознакомиться с подробным описанием выбранной программы стажировки;

3.      ознакомиться с бланком заявки, списком необходимых документов;

4.      внимательно заполнить заявку;

5.      подготовить пакет необходимых документов. Как правило, требуются следующие документы:

- Копия диплома о высшем образовании с вкладышем или академическая справка о прослушанных курсах и полученных оценках. Эти документы должны быть переведены на иностранный язык и нотариально заверены (если этого требуют организаторы конкурса);

- CV (резюме) - ваша контактная информация, краткие сведения о полученном образовании, профессиональном опыте, знании иностранных языков и т.п.;

- Эссе (мотивационное письмо). Стандартный размер эссе — примерно 500 слов. Как правило, мотивационное письмо состоит из краткого вступления, двух основных частей и заключения. В первой части рекомендуется указать свои академические и/или профессиональные достижения, во второй — логически перейти непосредственно к вопросам о том, почему Вы хотите учиться в рамках выбранной стажировки, что конкретно Вы хотите изучать, как/где Вы хотите применить полученные знания и др.;

- Официальное подтверждение знания иностранного языка, например, IELTS или TOEFL для английского языка, TCF / DELF / DALF для французского и т.п.

- Рекомендации от преподавателей по профильным предметам (одна или две). Рекомендации должны быть переведены на иностранный язык, подписаны давшим их преподавателем с указанием его учёных степеней, контактного телефона и адреса электронной почты.

- Копия загранпаспорта. Важно помнить, что паспорт должен быть действителен еще 3 месяца после предполагаемой даты окончания вашего пребывания за границей.

Подготовленный пакет документов необходимо выслать в оргкомитет по электронной почте либо иным образом, указанным в правилах конкурса.

Базовые программы и фонды:

Стипендии Германской службы академических обменов

Стипендии на учебную стажировку Campus France

Программа Фулбрайта